คำเชื่อม (Linking Words) ที่ทำให้ประโยคดูเป็นธรรมชาติ

Credit: Canva.com

เคยไหม… เวลาพูด หรือเขียนภาษาอังกฤษแล้วรู้สึกว่ามัน “ขาด ๆ หาย ๆ” ประโยคแต่ละอันไม่ต่อกัน เหมือนคิดทีละประโยคแบบโดด ๆ

สิ่งที่ทำให้ภาษาอังกฤษของเจ้าของภาษาดูลื่นไหล และเข้าใจง่ายไม่ใช่แค่คำศัพท์สวย ๆ หรือแกรมมาร์เป๊ะ ๆ แต่คือ “Linking Words” หรือ “คำเชื่อม” นั่นเอง! คำเชื่อมช่วยให้ประโยคของเราดูสมูท เป็นธรรมชาติ และฟังดูมั่นใจขึ้นทันที ⸻

Linking Words คืออะไร?

Linking words คือคำ หรือวลีที่ใช้เชื่อม “ประโยค” หรือ “ความคิด” เข้าด้วยกัน เช่น and, but, because, so, however, therefore

ตัวอย่างง่าย ๆ:

I wanted to go out, but it started to rain.

(ฉันอยากออกไปข้างนอก แต่ฝนดันตก) เห็นไหมคะ? ถ้าไม่มีคำว่า but ประโยคจะดูแข็ง ๆ ทันทีเลย ⸻

หมวดของคำเชื่อมที่ใช้บ่อย (พร้อมตัวอย่างจริง!)

เชื่อมความคิดเพิ่มเติม (Adding Information)

ใช้เมื่ออยากต่อประโยค หรือเพิ่มข้อมูลอีกนิด เช่น

• and – และ

• also – นอกจากนี้

• moreover / furthermore – ยิ่งไปกว่านั้น

• in addition – นอกจากนั้น

ตัวอย่าง:

I like reading, and I also enjoy writing.

(ฉันชอบอ่านหนังสือ และก็ชอบเขียนด้วย) ⸻

เชื่อมเหตุผล (Giving Reasons)

ใช้ตอนอธิบาย “ทำไม” เช่น

• because – เพราะว่า

• since / as – เนื่องจาก

• due to / owing to – เนื่องจาก (แบบเป็นทางการ)

ตัวอย่าง:

I stayed home because I wasn’t feeling well.

(ฉันอยู่บ้านเพราะรู้สึกไม่สบาย) ⸻

เชื่อมผลลัพธ์ (Showing Results)

ใช้บอกผลของเหตุการณ์ เช่น

• so – ดังนั้น

• therefore – เพราะฉะนั้น

• as a result / consequently – ผลก็คือ

ตัวอย่าง:

It was raining, so we canceled the trip.

(ฝนตก เลยต้องยกเลิกทริป) ⸻

เชื่อมความขัดแย้ง (Contrasting Ideas)

ใช้เวลาพูดถึงสิ่งที่ตรงข้ามกัน เช่น

• but – แต่

• however – อย่างไรก็ตาม

• although / even though – แม้ว่า

• on the other hand – ในอีกมุมหนึ่ง

ตัวอย่าง:

I’m tired, but I’m happy.

(ฉันเหนื่อย แต่มีความสุขนะ) ⸻

ใช้เรียงลำดับความคิด (Sequencing)

เหมาะกับการเขียนเรียงเหตุการณ์ เช่น

• first / firstly – อย่างแรก

• then / next – จากนั้น

• after that – หลังจากนั้น

• finally – สุดท้าย

ตัวอย่าง:

First, I woke up early. Then, I made breakfast.

(อย่างแรก ฉันตื่นเช้า จากนั้นก็ทำอาหารเช้า) ⸻

ใช้สรุป (Summarizing)

ตอนปิดท้ายประโยค หรือสรุปเนื้อหา เช่น

• in conclusion – สรุปคือ

• to sum up – โดยสรุป

• overall – โดยรวมแล้ว

ตัวอย่าง:

In conclusion, learning English takes time and practice.

(สรุปคือ การเรียนภาษาอังกฤษต้องใช้เวลา และการฝึกฝน) ⸻

เคล็ดลับเล็ก ๆ

อย่าใช้คำเชื่อมซ้ำอันเดิมบ่อย ๆ เช่น and, but, because ลองสลับใช้คำอื่นแทน จะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดู “มืออาชีพ” ทันที! เช่น

• แทน and → ใช้ also, moreover, in addition

• แทน but → ใช้ however, although, even though

• แทน because → ใช้ since, as, due to ⸻

สรุปสั้น ๆ

“คำเชื่อม” อาจดูเป็นแค่คำเล็ก ๆ แต่เป็นสิ่งที่ทำให้ประโยคภาษาอังกฤษของคุณ ดูเป็นธรรมชาติ

อ่านเข้าใจง่าย

เขียนได้ลื่นขึ้นทันที ลองสังเกตเวลาฝรั่งพูด หรืออ่านบทความภาษาอังกฤษ แล้วจดคำเชื่อมที่เขาใช้บ่อย ๆ มาฝึกใช้บ้าง แค่นี้…ประโยคของคุณจะดูเป็นมืออาชีพขึ้นแน่นอน!