Posted by

10 คำอังกฤษที่มักใช้ผิดในธุรกิจ

10 คำอังกฤษที่มักใช้ผิดในธุรกิจ


Credit: Canva.com

ภาษาอังกฤษธุรกิจ (Business English) ดูเหมือนจะไม่ยาก แต่บางคำก็ทำให้คนใช้ภาษาเก่ง ๆ ยังพลาดได้ง่าย ๆ โดยไม่รู้ตัว 😅 วันนี้เรามาเรียนรู้ 10 คำที่มักใช้ผิดในวงการทำงาน พร้อมวิธีใช้ให้ถูก เพื่อให้สื่อสารดู “มืออาชีพ” และ “ธรรมชาติ” เหมือนเจ้าของภาษา 🌟 ⸻

1️⃣ **“Discuss about” ❌ → “Discuss” ✅

คำว่า discuss แปลว่า “พูดคุย / อภิปราย” ไม่ต้องตามด้วย about ❌ Let’s discuss about the project.
✅ Let’s discuss the project.

💡 จำง่าย:

discuss = talk about (ไม่ต้องเติม about อีก) ⸻

2️⃣ **“Reply back” ❌ → “Reply” ✅

คำว่า reply มีความหมายว่า “ตอบกลับ” อยู่แล้ว ไม่ต้องมี back ซ้ำ ❌ Please reply back to my email.
✅ Please reply to my email.

💡 จำง่าย:

reply = ตอบกลับ (back ซ้ำความหมาย) ⸻

3️⃣ **“More better” ❌ → “Better” ✅

คำว่า better แปลว่า “ดีกว่า” อยู่แล้ว เติม more ไปอีกคือซ้ำซ้อน ❌ This plan is more better.
✅ This plan is better.

💡 จำง่าย:

better = already means “more good” ⸻

4️⃣ **“According to me” ❌ → “In my opinion” ✅

เจ้าของภาษาไม่พูด according to me เพราะ according to ใช้กับ “ข้อมูลจากแหล่งอื่น” เท่านั้น ❌ According to me, this is a good idea.
✅ In my opinion, this is a good idea.
✅ According to the report, sales increased.

💡 จำง่าย:

according to = แหล่งข้อมูลอื่น / ไม่ใช่ความคิดเห็นตัวเอง ⸻

5️⃣ **“I look forward to see you” ❌ → “I look forward to seeing you” ✅

หลัง to ในวลีนี้ ต้องตามด้วย -ing form เสมอ ❌ I look forward to see you.
✅ I look forward to seeing you.

💡 จำง่าย:

look forward to + V-ing ⸻

6️⃣ **“I’m agree” ❌ → “I agree” ✅

คำว่า agree เป็น “verb” อยู่แล้ว ไม่ต้องมี am หรือ is นำหน้า ❌ I’m agree with you.
✅ I agree with you.

💡 จำง่าย:

agree = กริยา ไม่ต้องมี verb to be ⸻

7️⃣ **“Let’s meet together” ❌ → “Let’s meet” ✅

คำว่า meet แปลว่า “พบกัน” อยู่แล้ว ไม่ต้องเติม together ซ้ำ ❌ Let’s meet together tomorrow.
✅ Let’s meet tomorrow.

💡 จำง่าย:

meet already means “come together” ⸻

8️⃣ **“Each and everyone” ❌ → “Each one” / “Everyone” ✅

สองคำนี้มีความหมายใกล้เคียงกัน ไม่ต้องใช้คู่กัน ❌ Thank you to each and everyone of you.
✅ Thank you to everyone.

💡 จำง่าย:

ใช้อันใดอันหนึ่งพอ ⸻

9️⃣ **“Do a decision” ❌ → “Make a decision” ✅

ในภาษาอังกฤษ คำบางคำจะ “จับคู่” กับ verb เฉพาะ (collocation) คำว่า decision ต้องใช้กับ make ไม่ใช่ do ❌ We need to do a decision today.
✅ We need to make a decision today.

💡 จำง่าย:

make a decision = ตัดสินใจ ⸻

🔟 **“I’m waiting you” ❌ → “I’m waiting for you” ✅

คำว่า wait ต้องตามด้วย for เสมอ หากมีกรรม (object) ตามหลัง ❌ I’m waiting you at the lobby.
✅ I’m waiting for you at the lobby.

💡 จำง่าย:

wait for + someone

💬 สรุปส่งท้าย 🌟 การใช้คำถูกต้องไม่ใช่เรื่องจุกจิก — มันคือภาพลักษณ์มืออาชีพในงานของคุณ ลองกลับไปทบทวนอีเมล์ หรือบทสนทนาในที่ทำงานดูสิ คุณอาจพบว่า “การแก้แค่คำเล็ก ๆ” ก็ทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดูดีขึ้นได้มากเลย! ✨
อีเมลบทความ

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

บทความที่ได้รับความนิยม