Grammar ที่คนไทยมักสับสนบ่อย: Present Perfect vs Past Simple

Credit: Canva.com

การใช้ Present Perfect และ Past Simple เป็นหนึ่งในหัวข้อที่คนไทยมักสับสนเวลาพูด หรือเขียนภาษาอังกฤษ เพราะทั้งสองกาล (Tenses) ใช้พูดถึงเรื่องในอดีตเหมือนกัน แต่ความหมาย และการใช้งานจริงต่างกัน บทความนี้จะช่วยอธิบายให้เข้าใจง่ายขึ้น พร้อมตัวอย่างเปรียบเทียบชัด ๆ

⸻ 1. Present Perfect (have/has + V3)

ใช้เมื่อ:

• พูดถึงประสบการณ์ที่เคยเกิดขึ้น แต่ไม่เจาะจงเวลา • พูดถึงเหตุการณ์ที่เริ่มในอดีต และยังต่อเนื่องถึงปัจจุบัน • พูดถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่ ๆ โครงสร้าง:

Subject + have/has + Past Participle ตัวอย่าง:

• I have visited Japan three times. (เคยไป แต่ไม่ได้บอกว่าเมื่อไหร่) • She has worked here since 2020. (เริ่มทำตั้งแต่ปี 2020 และยังทำอยู่) • We have just finished the report. (เพิ่งเสร็จ) ⸻ 2. Past Simple (V2) ใช้เมื่อ:

• พูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และจบไปแล้วในอดีต • มีการระบุเวลาแน่นอน เช่น yesterday, last year, in 2010 โครงสร้าง:

Subject + Verb 2 (Past Simple) ตัวอย่าง:

• I visited Japan last year. (ไปปีที่แล้ว จบแล้ว) • She worked here for 2 years. (ทำงาน 2 ปี แล้วตอนนี้ไม่ได้ทำแล้ว) • We finished the report yesterday. (ทำเสร็จเมื่อวานนี้) ⸻ จุดที่ทำให้คนไทยสับสน

1. การมี หรือไม่มีการระบุเวลา

• ถ้ามีการบอกเวลาแน่นอน → ใช้ Past Simple • ถ้าไม่บอกเวลา → มักใช้ Present Perfect

2. ต่อเนื่องถึงปัจจุบันหรือไม่

• ถ้าเรื่องยังมีผลถึงปัจจุบัน → ใช้ Present Perfect • ถ้าเรื่องจบไปแล้วในอดีต → ใช้ Past Simple ⸻ ตัวอย่างเปรียบเทียบ

• Present Perfect: I have lived in Bangkok for 10 years. (อยู่มา 10 ปีแล้ว และยังอยู่จนถึงตอนนี้)

• Past Simple: I lived in Bangkok for 10 years. (เคยอยู่ 10 ปี แต่ตอนนี้ไม่ได้อยู่แล้ว) ⸻ สรุป

• Present Perfect → ประสบการณ์, ต่อเนื่องถึงปัจจุบัน, เพิ่งเกิดขึ้น

• Past Simple → เรื่องราวที่จบไปแล้วในอดีต มีเวลาชัดเจน การเลือกใช้กาลให้ถูกต้อง จะทำให้ประโยคของคุณแม่นยำ และมืออาชีพยิ่งขึ้น ⸻ หากคุณอยากพัฒนาภาษาอังกฤษด้าน Grammar หรืออยากให้เราช่วยตรวจแก้ประโยคให้ถูกต้อง C TRANSLATION พร้อมช่วยคุณทุกขั้นตอน